News

CD 2018 "Água sangue da terra" (Wasser, Blut der Erde)

 Was ist água? Was ist  terra?  

„Os rios por onde passei,  seguem comigo em meu coração.  
A alma humana e a água: ambos nascem na terra e pro céu voltarão.  
Água sangue da terra, rega os campos por onde passei.    
Água que rega e o sol cria, em  primaveras que não contei“  

„Die Flüsse an denen ich entlang ging, behalte ich bei mir, in meinem Herzen.  
Die Seele und das Wasser: beide sind auf der Erde geboren und zum Himmel werden sie zurückkehren.  
Das Wasser gießt, die Sonne lässt wachsen, in unzählbaren Frühlingen.  
Wasser, Blut der Erde, gieß’ die Felder, die ich entlang ging“